Aus dem Vorwort:
"Dieses Büchlein kommt als Schweinsgalopp durch die Studienterminologie daher. Und das im besten Sinne des Wortes. Verfasst von einem Wissenschaftler und aufbereitet von einem Kliniker ist es letztendlich dazu gedacht, interessierte Therapeuten direkt und schnörkellos bei der Lektüre von wissenschaftlichen Artikeln zu unterstützen.
Wissenschaft transparent erklärt Begriffe, die den Lesern von Studien am häufigsten begegnen und kommt dabei schnell auf den Punkt. Hinweise auf weiterführende Literatur und Webadressen können helfen, sich tiefer einzulesen.
Der französische Mathematiker und Philosoph Blaise Pascal (1623 – 1662) wird mit den Worten zitiert:
Ich hatte keine Zeit, einen kurzen Brief zu schreiben. So schrieb ich stattdessen eine langen.
Die Autoren haben sich Zeit genommen und es kurz gemacht."
(60 Seiten, DIN A5)
